{Indovinello} Win due crediti Habbo!

Hai fatto un errore:
dieci ha 5 lettere mentre cinque ne ha 6. Il gioco, reale era: 

---

In una terra lontana sorgeva un piccolo paesello. Il sindaco del posto, un giorno, decise di creare un sistema di sicurezza per permettere ai cittadini di fare accesso al loro conto in banca. Ogni cittadino doveva rispondere nel modo giusto alle domande che gli vanivano chieste dalla guardia.
Un uomo si presentò dal poliziotto che gli disse "VENTI" e lui rispose "DIECI", accedendo così alla cassaforte.
Una donna si presentò dal poliziotto che le disse "SEI" e lei rispose "TRE", accedendo così alla cassaforte.
Un ladro, pensando di aver capito il metodo "Domanda-Risposta", si presentò davanti alla guardia, che gli disse "QUATTRO" e lui rispose "DUE" e venne arrestato. 

Mi sapreste spiegare il perchè??

---

mi merito 1 credito

---

forse ho capito: al primo il poliziotto dice 10 e lui risponde 5 perchè la parola "dieci" è formata da cinque lettere
al secondo il poliziotto dice 6 e lui risponde 3 perchè la palola "sei" è formata da tre lettere
quindi quando  il ladro per entrare doveva rispondere sette perchè la parola "quattro" è composta da sette lettere

Ha scritto male il testo xD